Durga Puja, una de las celebraciones más sagradas y coloridas de la India, está a punto de llegar. En medio de esta festividad llena de alegría y devoción, la comunidad bengalí se prepara para honrar a la poderosa diosa Durga. Y como parte de esta tradición ancestral, los bengalíes comparten más de 20 deseos y buenos augurios en su lengua materna, el bengalí. ¡Sumérgete en el encanto de Durga Puja mientras exploramos estas hermosas y significativas bendiciones que darán vida a la celebración en sus corazones! Tanto si eres un bengalí que busca mantener tus raíces vivas, como si eres un apasionado de las culturas diversas, este artículo te invita a descubrir los deseos de Durga Puja en bengalí, una experiencia única que trasciende las barreras lingüísticas y te conecta con lo más profundo de esta tradición hindú. ¡Prepárate para sumergirte en el rico mundo de los deseos de Durga Puja en su idioma original, el bengalí!
বাঙালি সংস্কৃতি বারো মাসে তেরোটি উৎসব উদযাপন করে, যার মধ্যে একটি হল দুর্গোৎসব, যা দেশের সেরা উ পলক্ষ হিসাবে বিবেচিত হয়। কাশ ব্যানারের প্রভাবে দেবীপক্ষের সূচনা বাঙাল িদের মধ্যে বুদ্ধিবৃত্তিক উদ্দীপনা জাগিয়ে তোল ে। মহালয়ার শুভ বন্দনা নিয়ে বাঙালির দীর্ঘ প্রতী ক্ষার শেষ। উন্মুক্ত বাহুতে সুগন্ধি ফুলের ঘ্রাণ এবং পতনের মেঘের মৃদু চলাচলে দশভূজাকে জানানো হয়।।। সবাই পূজার শুভেচ্ছা বিনিময় করার সময় প্রিয়জ ন এবং বন্ধুদের সাথে পূজার এই কয়েকটি দিন উদযাপ ন করতে চায়; আমরা এই পোস্টে সেই শুভেচ্ছাগুলির কয়েকটি হাইল াইট করেছি; এক নজর দেখে নাও.
Deseos y subtítulos de Durga Puja en bengalí
Leer más শারদীয়ার শুভেচ্ছা জানাই
«
আঁধার ভুবন করতে আলো
জাগো তুমি জাগো।
খুশির আলোয় ভরে যেন জগৎ ও সংসার
অসুর নিধন সত্যি করা যায়
প্রমান করো আরও একবার। “||… হ্যাপি দূর্গা পূজা …||
” এলো খুশির শরৎ
একটু হিমেল হাওয়া |
অনেক খুশি অনেক আলো
পুজো এবার কাটুক ভালো। “
|| শুভ অষ্টমী ||
মায়ের চরণ স্পর্শে দূর হবে সকল দুঃখ-কষ্ট, চারিদ িক হবে আলোকিত। শুভ দুর্গোৎসব
” শরৎকালে রোদের ঝিলিক
শিউলি ফুলের গন্ধ,
মা আসছে ঘরে তাই
মনে অনেক আনন্দ!! “
|| শুভ শারদীয়া ||
” পুজো পুজো গন্ধ ভেসেছে আজ আকাশে
সাদা কাশ ফুল উড়ে যায় শরতের বাতাসে |
মহালয়া দিয়ে মা দূর্গার আগমন
এক সপ্তাহ পরে ষষ্ঠীতে মায়ের বোধন || “
।। সকলকে আগাম শারদীয়ার প্রীতি ও শুভেচ্ছা ।।
“পুজো মানেই আনন্দ, পুজো মানেই ঢাকের ছন্দ
পুজো মানেই আলোর খেলা আর খুশির মেলা |
পুজো মানেই ঘোরাঘুরি, নানা রকম খাওয়া দাওয়া
পুজো মানেই হই হুল্লোড়, নতুন নতুন চাওয়া পাওয় া | “
|| শুভ শারদীয়া ||
” হিমের পরশ লাগলো প্রাণে
শারদীয়ার আগমনে,
আগমনীর খবর পেয়ে
বনের পাখি উঠলো গেয়ে,
শিশির ভেজা নতুন ভোরে
মা আসছে আলো করে। “
||– শুভ ষষ্ঠী –||
“Eso es todo lo que digo, eso es lo que digo
|
মোড়ে মোড়ে বসবে মেলা, কত রকম আলোর খেলা,
শৈশব থেকে যৌবনেতে হবে সবার মিলন মেলা | “
|| শুভ শারদীয়া ||
” এলো খুশির শরৎ, একটু হিমেল হাওয়া
পুজোর ভোরে ঢাকের আওয়াজ
মায়ের কাছে যাওয়া।
অনেক খুশি অনেক আলো
পুজো সবার কাটুক ভালো | “
|| সকলকে শারদ শুভেচ্ছা রইলো ||
” পঞ্চমীতে মা দুর্গা এলো, দশ হাতে তার অস্ত্র
|
সঙ্গে এলো চার সন্তান কিন্তু ভোলা নাই
অভিমানে ভোলা তাই গায়ে মেখেছেন ছাই |
ষষ্ঠীতে বোধন পুজো হবে বেল তলায়
সপ্তমীতে দেবীর পুজো বাড়ির আঙ্গিনায় |
মহাষ্টমীর শুভ লগ্নে হবে নাচ গান
আনন্দ করোসব, খুলে মন প্রাণ “
||– সকলকে শুভ ষষ্ঠীর শুভেচ্ছা –||
” ষষ্ঠী থেকে আরম্ভ করে
ভরবে সবার মন দুষ্টুমিতে |
অঞ্জলী দিয়ে পায়ে, বলবো মাকে
পুজো যেন সবার ভালো কাটে | “
|| শুভ শারদীয়া ||
«
বছর ঘুরে আবার হবে খুশির আয়োজন |
শরতের আকাশ জুড়ে মায়ের আগমন
দুর্গতি নাশিনী মায়ের, পড়বে শ্রী-চরণ | “
|| শুভ অষ্টমী ||
” শরত সকাল হিমেল হাওয়া,
আনমনে তাই হারিয়ে যাওয়া |
কাশফুল আর ঢাকের তালে,
শিউলি নাচে ডালে ডালে |
মা আসছেন বছর ঘুরে
পুজোর হাওয়া তাই জগত জুড়ে । “
|| শুভ মহা অষ্টমী ||
” পুজোর কটা দিন সকলের ভালো যাক
সবাইকে জানাই Buenos deseos y buena suerte.
Más amor y más diversión.
“
|| হ্যাপি দূর্গা পূজা ||
«
চারিদিকে জম জমাট রঙিন খুশির মেলা
ষষ্ঠীতে হয় উদ্বোধন খোলে ফুর্তির দুয়ার
“
|| শুভ শারদীয়া ||
«
“
|| শারদীয়ার প্রীতি শুভেচ্ছা।|
“শুলের গন্ধ
মা এসেছে ঘরে আবার, দরজা কেন বন্ধ !
পূজো এলো তাইতো আবার বাজনা বাজায় ঢাকী,
পূজো আসতে আর যে নেই একটি দিনও বাকি।“
|| শুভ মহাষষ্ঠী ||
” আজ দূর্গা রূপে এসেছে মা ঘরে
গ্রাম থেকে শহরে সুখের অমৃত ঝরে
মহা সপ্তমী তে দেবী মহামায়া
“
|| শুভ সপ্তমী ||
«
No es un problema
সবার মনোবাসনা পূর্ণ করো মা অন্তর্যামী
“
|| শুভ অষ্টমী||
” শরৎ মেঘে ভাসলো ভেলা
কাশ ফুলেতে লাগলো দোলা,
ঢাকের উপর পড়লো কাঠি
পুজো কাটুক ফাটাফাটি। “
|| শুভ মহা নবমী ||
” নতুন সাজে নতুন রূপে সাজবে সবার মন
পুজোর দিনে হাসি খুশিতে কাটবে সারাক্ষণ
কদিন পরেই চলে যাবে মা, ভাসিয়ে চোখের জলে
ঠোমার চরণ তলে “
|| সকলকে অষ্টমীর শুভেচ্ছা ||
«Eso no es todo
মা-এর আসা, মা-এর যাওয়া নতুন খুশির নতুন হাওয়া
দুঃক্ষ করে লাভ কি তবে, আসছে বছর আবার হবে |
|| শুভ বিজয়া ||
